1 00:01:01,600 --> 00:01:07,380 Tan-awa! Didto! Eroplano sa kaaway! Didto! Tan-awa! 2 00:01:07,600 --> 00:01:12,380 Alerto! Pangandam! Atakihon ang Hiroshima! 3 00:01:12,600 --> 00:01:16,380 Pangitag kapasilungan! Pangitag kapasilungan! 4 00:01:49,611 --> 00:01:50,612 asa ka paingon? 5 00:01:51,946 --> 00:01:53,281 Tabangi ko! 6 00:01:53,615 --> 00:01:54,949 Dinhi! 7 00:01:58,000 --> 00:02:00,539 Hunong! Hunonga ang kalayo! 8 00:02:26,140 --> 00:02:27,119 Hoy, ikaw! 9 00:02:27,649 --> 00:02:28,900 Lakaw! 10 00:02:29,317 --> 00:02:30,318 Lakaw! 11 00:02:35,198 --> 00:02:36,574 Yashida! 12 00:02:36,780 --> 00:02:39,765 Yashida, unsa imong gibuhat?! Dali diri! 13 00:02:40,100 --> 00:02:42,565 Yashida, dali dinhi! 14 00:02:44,780 --> 00:02:46,870 - Yashida! - Oo, moadto ko didto! 15 00:22:25,840 --> 00:22:27,410 Unsay problema nimo? 16 00:22:36,640 --> 00:22:39,041 Wala nimo gitubag akong mga email. 17 00:22:39,760 --> 00:22:41,285 Dili nako masulti kanimo karon. 18 00:22:42,440 --> 00:22:44,044 Oo, mahimo nimo. 19 00:22:48,600 --> 00:22:50,523 Kinsa ang langob? 20 00:22:51,160 --> 00:22:53,811 Ang lalaki nga gusto ni Lolo nga akong pangitaon. 21 00:22:54,960 --> 00:22:57,167 Dili nimo siya madala sa ingon niana. 22 00:28:38,880 --> 00:28:42,930 Lord Shingen, gihangyo ka sa imong amahan. 23 00:28:45,000 --> 00:28:46,923 Panahon na. 24 00:28:56,520 --> 00:28:59,649 Kinahanglan kong makigsulti sa akong amahan... 25 00:29:00,040 --> 00:29:03,169 sa wala pa siya makigsulti kang Lolo. 26 00:29:03,480 --> 00:29:05,323 Makigsulti siya nimo unya, Mariko. 27 00:29:05,440 --> 00:29:07,010 Amahan! Kinahanglan ko nga makigkita kanimo karon! 28 00:29:07,200 --> 00:29:08,964 Dili karon, Mariko! 29 00:29:14,500 --> 00:29:16,464 - Palihog, amahan! - Hilom! 30 00:29:16,500 --> 00:29:18,364 Paghulat, amahan. Palihog, paminawa ko. 31 00:29:18,400 --> 00:29:20,364 Dili karon, Mariko. 32 00:29:21,000 --> 00:29:24,364 - Palihog, paminawa ko, Tay. - Hunonga ang pagsamok kanako! 33 00:29:24,400 --> 00:29:26,964 - Palihug, paminaw kanako. - Wala koy panahon niini. 34 00:29:27,000 --> 00:29:29,764 - Tungod lang kay gipili ako ni Lolo... - Sabi ko nga, shut up! 35 00:29:29,800 --> 00:29:33,264 Wala ka lang magtagad, mao to lolo.. 36 00:31:46,320 --> 00:31:49,244 Ayaw pag tan-aw sad kaayo, Shingen. 37 00:31:50,280 --> 00:31:52,169 Mamatay pa ko. 38 00:32:01,720 --> 00:32:05,167 Walay sayon ​​nga paagi sa pagsulti niini. 39 00:32:06,720 --> 00:32:10,964 Apan unya, dili gyud kini kadali alang kanamo, dili ba? 40 00:32:12,240 --> 00:32:14,288 Gisulayan nako, amahan. 41 00:32:14,600 --> 00:32:16,841 Gibuhat na nimo ang imong mahimo. 42 00:33:37,320 --> 00:33:40,005 Dili gyud kana mahitabo. 43 00:38:22,440 --> 00:38:24,329 Ako Isaad kanimo... 44 00:38:24,880 --> 00:38:26,405 Master Yashida... 45 00:38:27,640 --> 00:38:29,563 para magbantay... 46 00:38:29,840 --> 00:38:31,683 ug sa pag dedicate sa akong kinabuhi... 47 00:38:31,840 --> 00:38:33,888 aron panalipdan si Mariko. 48 00:41:57,808 --> 00:41:58,976 Kuzuri. 49 00:47:08,080 --> 00:47:09,923 Kining talawan nga pag-atake kay... 50 00:47:10,240 --> 00:47:12,049 ang buhat sa Yakuza nga mga tulisan. 51 00:47:12,360 --> 00:47:16,365 Usa ka bayolenteng tubag sa akong mga paningkamot... 52 00:47:16,520 --> 00:47:19,729 sa pagsumpo sa organisadong krimen. 53 00:47:22,000 --> 00:47:24,731 Migawas sila sa North Gate. 54 00:47:24,960 --> 00:47:27,770 Kauban niya ang estranghero -- 55 00:56:36,280 --> 00:56:37,486 Patya na siya! 56 01:06:15,240 --> 01:06:19,211 Taas ug nipis ang among isla. 57 01:06:19,680 --> 01:06:21,842 Ang mga tren nagdagan lamang sa duha ka direksyon. 58 01:06:22,440 --> 01:06:23,851 Gipasalig ko kanimo Lord Shingen... 59 01:06:24,040 --> 01:06:25,883 ang akong mga opisyal naningkamot sa tanan-- 60 01:06:26,080 --> 01:06:28,003 Unya mga idiot sila. 61 01:06:28,120 --> 01:06:30,088 Igo na nimong giusik-usikan ang akong oras. 62 01:06:30,920 --> 01:06:33,048 Naa koy atimanon sa akong amahan. 63 01:06:35,720 --> 01:06:37,085 Lakaw ug pangitaa siya! 64 01:07:09,960 --> 01:07:11,883 Kung ang Yakuza nakasulod sa lubong... 65 01:07:12,160 --> 01:07:13,491 naa silay tao sa sulod. 66 01:07:13,840 --> 01:07:16,161 Dili na nila ako makit-an dinhi. 67 01:07:17,640 --> 01:07:19,005 Dili ka luwas. 68 01:07:20,400 --> 01:07:21,925 Nanaog ko didto. 69 01:07:22,400 --> 01:07:23,526 Mosunod sila nimo. 70 01:07:23,840 --> 01:07:25,080 Palihug. 71 01:07:25,240 --> 01:07:27,766 Paghulat pipila ka adlaw. 72 01:07:28,080 --> 01:07:29,286 Palihug. ok ra ko. 73 01:07:29,760 --> 01:07:31,171 Naa si Logan. 74 01:07:31,440 --> 01:07:33,442 Nasamdan siya, Mariko. 75 01:07:35,160 --> 01:07:36,321 Adunay tawo dinhi. 76 01:07:37,080 --> 01:07:37,967 Kinahanglan kong moadto. 77 01:07:42,680 --> 01:07:45,411 Usa ka kahoy ang nahulog sa dalan. 78 01:07:45,760 --> 01:07:48,604 Mahimong mogamit ang mga lalaki og tabang. 79 01:27:03,320 --> 01:27:07,689 Nahibal-an ba nimo nga nagtuon ko sa biology sa kolehiyo? 80 01:27:09,560 --> 01:27:11,005 Genetics. 81 01:27:15,040 --> 01:27:17,486 Adunay mga gene nga molaktaw sa mga henerasyon. 82 01:27:18,000 --> 01:27:19,764 Recessive nga mga gene. 83 01:27:22,600 --> 01:27:23,362 Mga mata. 84 01:27:23,360 --> 01:27:24,486 Mga mata. Buhok. 85 01:27:25,880 --> 01:27:27,166 Talento. 86 01:27:28,560 --> 01:27:30,050 Temperament. 87 01:27:32,120 --> 01:27:35,408 Dili parehas ang matag bata. 88 01:27:36,160 --> 01:27:38,322 Ang akong amahan gamay ra ang nakita sa iyang kaugalingon kanako. 89 01:27:39,480 --> 01:27:41,005 Pero sa imo... 90 01:27:41,400 --> 01:27:43,767 nag-atubang siya sa samin. 91 01:28:03,280 --> 01:28:04,850 Giunsa nimo pagkombinsir ang akong amahan... 92 01:28:05,000 --> 01:28:06,490 para hatagan ka ug control... 93 01:28:06,600 --> 01:28:08,125 sa kinadak-ang korporasyon sa Asia? 94 01:28:08,520 --> 01:28:10,045 Nabuang ka. 95 01:28:11,520 --> 01:28:13,329 Nagmata nalang ko. 96 01:28:15,080 --> 01:28:16,650 Kung patyon nimo ako, mawala ka ... 97 01:28:16,880 --> 01:28:18,769 unsa ka gamay nga dungog ang imong nabilin. 98 01:28:22,520 --> 01:28:23,681 Ayaw kahadlok Mariko. 99 01:28:23,960 --> 01:28:26,327 Di ko gusto masakitan ka. 100 01:28:26,680 --> 01:28:27,806 Gusto kong tabangan ka. 101 01:28:28,040 --> 01:28:29,690 Tabangi ka nga matapos ang imong kasakit... 102 01:28:29,920 --> 01:28:31,126 unsay nakapugong nimo anang mutant... 103 01:28:31,360 --> 01:28:32,646 gikan sa pagbuhat sa miaging semana. 104 01:28:32,840 --> 01:28:35,081 Dili ko gusto nga mamatay, Amahan. 105 01:28:52,560 --> 01:28:53,891 Okay ra, Mariko. 106 01:28:59,080 --> 01:28:59,842 kuyog ko. 107 01:28:59,960 --> 01:29:00,847 Unsay nahitabo?! 108 01:29:01,120 --> 01:29:03,327 Labaw pa sa imong mahunahuna. 109 01:38:33,000 --> 01:38:35,082 Nganong gidala ko nimo dinhi? 110 01:38:35,600 --> 01:38:36,965 Unsa imong gitago? 111 01:38:37,280 --> 01:38:38,850 Mahibal-an nimo sa dili madugay. 112 01:50:51,520 --> 01:50:53,841 Kabalo ko nga nag care ka niya. 113 01:50:54,320 --> 01:50:55,810 Kinahanglan nimong biyaan kana. 114 01:50:56,120 --> 01:50:58,168 Ikaw usa ka Yashida. 115 01:50:58,360 --> 01:51:00,328 Giluiban niya akong lolo... 116 01:51:00,760 --> 01:51:02,091 ug ikaw usab. 117 01:51:02,720 --> 01:51:03,482 Wala si Mariko. 118 01:51:03,880 --> 01:51:05,723 Nagdako mi. 119 01:51:06,000 --> 01:51:07,411 Kinahanglan nga mosalig ka nako. 120 01:51:08,520 --> 01:51:10,363 Paadtoa ko niya! 121 01:51:10,520 --> 01:51:13,000 Giluwas niya ang akong kinabuhi! 122 01:51:13,200 --> 01:51:15,567 Pasagdi siya, Mariko! 123 01:51:15,920 --> 01:51:17,001 Dili kini sayon alang kanako apan... 124 01:51:17,320 --> 01:51:20,244 Gisunod nako ang gusto ni Lolo. 125 01:51:30,040 --> 01:51:31,530 Ang babaye nga Viper daotan ... 126 01:51:31,680 --> 01:51:33,489 kabalo ta nga duha. 127 01:51:33,640 --> 01:51:36,450 Apan siya usa ka paagi sa pagtapos ... 128 01:51:37,880 --> 01:51:39,609 usa ka katapusan nga gusto sa imong apohan. 129 01:52:06,680 --> 01:52:08,284 Kinahanglan nga mosalig ka nako. 130 01:52:08,880 --> 01:52:10,245 Lisod ba kana? 131 01:52:10,880 --> 01:52:13,531 Kami gituyo nga mag-uban. 132 01:52:14,000 --> 01:52:16,048 Mahimo gihapon kita. 133 01:52:17,040 --> 01:52:18,451 Tingali. 134 01:52:54,400 --> 01:52:55,561 Kini usa ka kabuang. 135 01:57:51,280 --> 01:57:52,850 pasayloa ko. 136 02:01:26,440 --> 02:01:28,727 Halimaw ka. 137 02:05:28,360 --> 02:05:31,250 Ikaw ra akong pamilya. 138 02:05:32,800 --> 02:05:35,167 Pag-ayo, ate.